关于2019级研究生“汉语”和“中国概况”的通知Notice on the Courses “Chinese Language” and “Introduction to China”

关于2019级研究生“汉语”和“中国概况”的通知

 

各位研究生:

为帮助大家尽快提高汉语能力,2019年秋季开始汉语(2015LXS01,2015LXS02)和中国概况(2015LXS03)课程将分层次教学。分班名单将于课程开始前公布,请按照分班名单在系统里注册选课并到教室上课。

为方便分班,符合免修汉语和中国概况课程的研究生于201998日前在研究生系统里提交免修申请并将免修申请表(不需要导师签字)和汉语水平证书复印件交给黄良斌同学(18261939273)。

有汉语基础及在中国境内取得过学历学位,但尚未达到免修要求的研究生,请尽快完成汉语分班测试,我们将安排你修读中级班课程。

 

国际教育学院

201996

 

附:

申请免修的课程类别和基本要求

1、汉语

硕士研究生通过汉语水平考试四级(HSK4)者可申请免修《汉语I》(2015LXS01),通过汉语水平考试五级(HSK5)者可申请免修《汉语I》(2015LXS01)和《汉语II》(2015LXS02)。

博士研究生通过汉语水平考试五级(HSK5)者可申请免修《汉语I》(2015LXS01)。

2、中国概况

留学生通过汉语水平考试五级(HSK5)者且在中国境内高校修读过“中国概况”、“中国文化”类课程且成绩不低于80%80分)者可申请免修《中国概况》(2015LXS03)。

 

申请免修程序

凡符合申请免修条件的留学生需在“河海大学研究生管理信息系统”中提交免修申请,并填写《留学研究生免修申请表》并提供相关证明原件和复印件,提交国际教育学院进行资格审核。通过审核者,将在“河海大学研究生管理信息系统”中予以确认,并公示名单,该门课程方可免修。

 

汉语和中国概况课程分班说明

  1. 汉语(2015LXS01-01)和中国概况(2015LXS03-01)为在西康路校区开设的课程,供水文院、水电院、港航院、土木院、环境院和农工院的博士生修读;

  2. 汉语(2015LXS01-02)和中国概况(2015LXS03-02)为在江宁校区开设的课程,供有汉语基础,但未达到免修要求的学生修读;

  3. 汉语(2015LXS01-0304)和中国概况(2015LXS03-0304)为在江宁校区开设的课程,供零基础的学生修读;

  4. 非新生,请根据自己的情况选择合适的课程修读。

 

 

河海大学来华留学研究生申请课程免修的管理规定(试行)

http://ie.hhu.edu.cn/2017/0407/c7304a99755/page.htm

 


Notice on the Courses “Chinese Language” and “Introduction to China”

 

Dear all graduate students,

To help the students improve the Chinese proficiency as soon as possible, from 2019 fall semester, Chinese Language (2015LXS01) and Introduction to China (2015LXS03) courses will be taught at different levels. The list of classes will be published before the beginning of the course. Please register and select classes in the online system according to the list and attend the classes.

In order to facilitate the division of classes, graduate students who meet the requirements of exempt Chinese Language (2015LXS01, 2015LXS02) and Introduction to China (2015LXS03), shall submit the exempt application in the online system and give the exempt application form (no need signature from supervisor) andcopy of HSK certificate to Wang Liangbin (18261939273) before September 8, 2019.

Graduate students who have a basic knowledge of Chinese and/or were awarded degree in China, but have not yet met the requirements of exemption, please complete the Chinese Proficiency Test as soon as possible. We will arrange for you to take the intermediate class courses.

 

 

International School

 

 

Attachment:

Requirements for Course Exemption

1.  Chinese Language

The Master students can apply for exemption for “Chinese Language I”(2015LXS01) if they have passed the HSK4.

The Master students can apply for exemption for “Chinese Language I”(2015LXS01) and “Chinese Language II”(2015LXS02) if they have passed the HSK5.

The PhD students can apply for exemption for “Chinese Language I”(2015LXS01) if they have past the HSK5.

2. China Introduction

The Master and PhD students can apply for exemption for “China Introduction”(2015LXS03) if they have passed the HSK5 AND studied course like “China Introduction” or ‘Chinese Culture’ with the mark above 80 points (80%) in Chinese University.

Procedures of Application for Course Exemption

All the students eligible for the exemption conditions should submit your application in “Hohai University Management Information Systems of Graduate School” and fill in “Application Form for International Graduate Course Exemption” in the attachment, then submit the filled form and the photocopy of relevant certificates (Originals shall be presented) to International School. International School will publish the list of names whose application is approved, and the course will be shown “Exemption” in the “Hohai University Management Information Systems in Graduate School”.

Class Divisions of Chinese Language and Introduction to China

  1. Chinese language (2015LXS01-01) and Introduction to China (2015LXS03-01) are courses offered in Xikanglu Campus for Ph.D. students from College of Hydrology and Water Resources, College of Hydropower and Water Conservancy, College of Harbor, Coastal and Offshore, College of Civil Engineering and Transportation, College of Environment, College of Agricultural Engineering.

  2. Chinese Language(2015LXS01-02) and Introduction to China (2015LXS03-02)are courses offered in Jiangning Campus for students who have a basic knowledge of Chinese and/or were awarded degree in China, but have not yet met the requirement of exemption.           

  3. Chinese Language (2015LXS01-03 and 04) and Introduction to China (2015LXS03-03 and 04) are courses offered in Jiangning Campus for the beginners.

  4. For non-freshmen, please choose the appropriate courses according to your own situation.

 

                                                      

 

Regulations of Application for Course Exemption for International Graduate Students of Hohai University

http://ie.hhu.edu.cn/2017/0407/c7304a99755/page.htm